Добавляем репозиторий deb http://ppa.launchpad.net/matthaeus123/mrw-gimp-svn/ubuntu lucid main и обновляемся. Запускаем гимп и жмём: окна - однооконный. Теперь при сохранениии изображения в неродные форматы нужно выбрать в меню экспортировать.